Uvodne informacije
Družba Livesport s.r.o. ("mi", "naše" ali "nas") spoštuje zasebnost svojih uporabnikov ("vi" ali "vaš"). Te informacije o obdelavi osebnih podatkov ("Informacije") pojasnjujejo, kako zbiramo, uporabljamo, razkrivamo in varujemo vaše osebne podatke v povezavi z našo mobilno aplikacijo v kateri koli jezikovni različici ali lokaciji ("mobilna aplikacija"). Vaše osebne podatke obdelujemo v povezavi z vašo registracijo, uporabo mobilne aplikacije (člen 2) in v povezavi z neposrednim trženjem (člen 3). Če ste v okviru mobilne aplikacije podali soglasje, za vas veljajo tudi informacije o obdelavi podatkov za namen neposrednega trženja z vašim soglasjem (4. člen) in obdelavi podatkov v povezavi z analitiko uporabe mobilne aplikacije (5. člen).
Naša identiteta in kontaktni podatki
Kot upravljavec vaših osebnih podatkov smo Livesport s.r.o., s sedežem v Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Praga 5, Aspira Business Centre, ID 274 33 722, vpisan v poslovni register, ki ga vodi občinsko sodišče v Pragi, spis št. zn. C113331, Češka republika.
Naši kontaktni podatki so naslednji: poštni naslov Livesport s.r.o., Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Praga 5, Aspira Business Centre, Češka republika, e-poštni naslov privacy@livesport.eu.
Imenovali smo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, s katero se lahko o vseh zadevah v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov in uveljavljanjem vaših pravic obrnete na elektronski naslov dpo@livesport.eu.
OBDELAVA V ZVEZI Z UPORABO MOBILNE APLIKACIJE IN VAŠO REGISTRACIJO.
Specifikacija obdelave pri uporabi mobilne aplikacije. Če uporabljate mobilno aplikacijo, za spodaj navedene namene B in C obdelujemo zapise, povezane z vašo uporabo mobilne aplikacije (naslov IP, Geo IP, podatki o operacijskem sistemu in strojni opremi vaše naprave, uporabniške nastavitve mobilne aplikacije), ki se samodejno pridobijo, ko uporabljate mobilno aplikacijo, in podatke o vaši starosti, če ste nam jih posredovali.
Specifikacije obdelave registracije in prijave. Če pri uporabi mobilne aplikacije ustvarite račun ali se v mobilno aplikacijo prijavite s predhodno ustvarjenim računom iz naših drugih platform ali izdelkov, bomo vaše osebne podatke pri uporabi mobilne aplikacije nadalje obdelali za namene A, B in C:
kontaktne podatke, vključno z elektronsko pošto, ki ste nam jih posredovali ob ustvarjanju računa;
podatke o vaši starosti, če so potrebni za registracijo ali prijavo;
podatki, povezani z uporabo funkcij mobilne aplikacije (npr. glasovanje v anketah ali priljubljene ekipe).;
psevdonimiziran identifikator za spremljanje delovanja mobilne aplikacije in poročanje o tehničnih napakah (Crashlytics ID), druge psevdonimizirane identifikatorje, ki smo jih uvedli za vašo zaščito, in če ste se odločili za registracijo ali prijavo v mobilno aplikacijo prek obstoječega računa pri tretji osebi (npr. Facebook, Gmail, Apple), obdelujemo tudi vaše ime, fotografijo in psevdonimiziran identifikator, ki ga za prijavo zagotovi pooblaščena tretja oseba;
podatke o vaših morebitnih nakupih v mobilni aplikaciji.
Nameni obdelave. Vaše osebne podatke obdelujemo v obsegu, ki je potreben za naslednje namene:
Namen A: Namen obdelave vaših osebnih podatkov je izpolnjevanje pogodbe med vami in nami ali omogočanje ukrepov pred sklenitvijo take pogodbe v zvezi z vašo registracijo ali prijavo v mobilno aplikacijo.
Namen B: Namen obdelave zgoraj navedenih osebnih podatkov je zagotoviti tehnično delovanje mobilne aplikacije, tj. pravilno in nemoteno delovanje mobilne aplikacije ter s tem povezano odpravljanje prijavljenih tehničnih napak in posledično optimizacijo (preprečevanje napak v prihodnosti) mobilne aplikacije.
Ocenili smo, ali je mogoče vaše osebne podatke obdelati v ta namen, in opravili potreben test sorazmernosti, ki uravnoteži interese za zaščito vaših pravic in naše interese. Glede na to, da je večina osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, na voljo za druge namene, da uporabljamo psevdonimizirane identifikatorje, da je odpravljanje napak tudi v interesu uporabnika mobilne aplikacije in da je poznejša optimizacija mobilne aplikacije v interesu vseh uporabnikov mobilne aplikacije, smo ugotovili, da se nam ne zdi, da bi vaši interesi ali temeljne pravice in svoboščine za varstvo vaših osebnih podatkov prevladali nad našimi zakonitimi interesi, kot je navedeno zgoraj.
Namen C: Namen obdelave vaših osebnih podatkov je izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti, zlasti na področju davkov, računovodstva in oglaševanja.
Pravna podlaga. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov za vsakega od namenov je naslednja:
Za namen A je takšna obdelava potrebna za izvajanje pogodbe med vami in nami ali za to, da nam omogoči sprejetje ukrepov pred sklenitvijo takšne pogodbe v smislu člena 3(1)(a) Uredbe (ES) št. 6(1)(b) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) ("Uredba").
Za namen B, naš zakoniti interes v skladu s čl. 1(f) Uredbe je zagotavljanje tehničnega delovanja mobilne aplikacije.
Za namen C je izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti v skladu s čl. 6(1)(c) Uredbe.
Rok hrambe. Vaši osebni podatki bodo obdelani:
za namen A za obdobje treh (3) let od konca vaše pogodbe;
za namen B v času trajanja pogodbe, če imate pri nas račun, ali en mesec po uporabi mobilne aplikacije, če nimate računa, in
za namen C za obdobje, ki je potrebno za izpolnjevanje pravnih obveznosti v skladu z veljavno splošno zavezujočo zakonodajo.
Drugi upravičenci. Drugi prejemniki vaših osebnih podatkov so lahko osebe, ki za nas opravljajo tehnične dejavnosti, vključno z osebami, ki nam zagotavljajo storitve gostovanja in razvoja programske opreme, ter druga podjetja v naši skupini ("naša skupina"). V primerih, ko to od nas zahteva splošno zavezujoča zakonodaja, so lahko dodatni prejemniki vaših osebnih podatkov tudi ustrezni javni organi za namen izpolnjevanja obveznosti v skladu s splošno zavezujočo zakonodajo.
Vaše pravice. Pod pogoji, določenimi v Uredbi, in glede na navedene namene imate pravico zahtevati, da vam zagotovimo dostop do vaših osebnih podatkov, pravico do popravka ali izbrisa vaših osebnih podatkov ali omejitve njihove obdelave ter pravico do prenosljivosti vaših osebnih podatkov. Upoštevajte, da vas lahko pred izpolnitvijo takšne zahteve prosimo, da preverite svojo identiteto.
Če sumite, da je obdelava vaših osebnih podatkov kršila ali krši Uredbo, imate med drugim pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti pri nadzornem organu v državi članici EU, v kateri imate običajno prebivališče, delovno mesto ali kraj domnevne kršitve Uredbe.
Imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namen B. Če ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namen B, vaših osebnih podatkov ne bomo več obdelovali, razen če dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi ali vašimi pravicami in svoboščinami, ali če so taki podatki potrebni za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo naših pravnih zahtevkov.
Svojih osebnih podatkov nam niste dolžni posredovati. Vendar pa je posredovanje vaših osebnih podatkov nujna zahteva za namen A, tj. za sklenitev in izvajanje pogodbe, in brez posredovanja vaših osebnih podatkov pogodbe ni mogoče skleniti ali izvajati, kar vam lahko prepreči uporabo nekaterih funkcij in nakupov v mobilni aplikaciji, ki so na voljo samo registriranim uporabnikom. Obdelava vaših osebnih podatkov za namen C je zakonska zahteva v zvezi z vašim morebitnim nakupom v mobilni aplikaciji.
OBDELAVA, POVEZANA Z NEPOSREDNIM TRŽENJEM REGISTRIRANIH UPORABNIKOV.
Specifikacije obdelave. Če ustvarite račun v mobilni aplikaciji ali se prijavite v mobilno aplikacijo z uporabo predhodno ustvarjenega računa iz naših drugih platform ali izdelkov, vam lahko v skladu s splošno veljavno zakonodajo pošiljamo komercialna sporočila (tržne ponudbe) v zvezi z našimi podobnimi storitvami in v ta namen obdelujemo:
kontaktne podatke, vključno z elektronsko pošto, ki ste nam jih posredovali ob ustvarjanju računa;
psevdonimizirane identifikatorje, ki smo jih uvedli za vašo zaščito, in če ste se odločili za registracijo ali prijavo v mobilno aplikacijo prek obstoječega računa pri tretji osebi (npr. Facebook, Gmail, Apple), obdelujemo tudi psevdonimizirani identifikator, ki ga je ustvarila in zagotovila pooblaščena tretja oseba za prijavo;
Ta obdelava osebnih podatkov ne temelji na vaši privolitvi, vendar pa imate pravico, da kadar koli ugovarjate tej obdelavi.
Namen obdelave. Namen obdelave vaših osebnih podatkov je, da vam kot naši stranki pošiljamo komercialna sporočila v skladu s splošno zavezujočimi zakonskimi predpisi.
Pravna podlaga. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je, da je ta obdelava potrebna za namene naših zakonitih interesov v smislu člena 3. 6(1)(f) Uredbe.
Naši zakoniti interesi. Naš zakoniti interes temelji na dejstvu, da ste naša stranka (uporabnik) in da smo vam pri zbiranju vaših osebnih podatkov zagotovili jasno, razločno, brezplačno in preprosto možnost, da se odjavite od uporabe vaših elektronskih kontaktnih podatkov za pošiljanje komercialnih sporočil.
Pri pošiljanju komercialnih sporočil ravnamo v skladu s splošno zavezujočo pravno zakonodajo.
V preambuli točke 47 Uredbe je med drugim navedeno, da se "obdelava osebnih podatkov za namene neposrednega trženja lahko šteje za obdelavo, ki se izvaja v zakonitem interesu".
Ocenili smo, ali je obdelava vaših osebnih podatkov za namene pošiljanja komercialnih sporočil zakonita, opravili pa smo tudi potreben test sorazmernosti, ki ocenjuje interese za zaščito vaših pravic in naših interesov. Ugotovili smo, da glede na predhodno izpolnjevanje predpogojev iz splošno zavezujoče zakonodaje za pošiljanje komercialnih sporočil in tudi glede na to, da lahko kadar koli zavrnete nadaljnja komercialna sporočila, se nam ne zdi, da bi vaši interesi ali temeljne pravice in svoboščine za zaščito osebnih podatkov, ki ste jih prostovoljno posredovali, prevladali nad našimi legitimnimi interesi za pošiljanje komercialnih sporočil.
Glede na zgoraj navedeno in dejstvo, da lahko upravičeno pričakujete, da bodo vaši osebni podatki obdelani za namen pošiljanja komercialnih sporočil, menimo, da je naš zakoniti interes pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov za namen pošiljanja komercialnih sporočil.
Rok hrambe. Vaše osebne podatke bomo obdelovali tri (3) leta od konca pogodbe, vendar ne dlje, dokler ne ugovarjate obdelavi osebnih podatkov za namene pošiljanja komercialnih sporočil, vključno z uveljavljanjem pravice do izbrisa osebnih podatkov, ali vložite drugo podobno zahtevo.
Drugi prejemniki. Drugi prejemniki vaših osebnih podatkov so osebe, ki za nas opravljajo storitve trženja v skladu z našimi navodili, osebe, ki upravljajo našo spletno stran ali mobilno aplikacijo (obdelovalci podatkov), in druga podjetja v naši skupini.
Vaše pravice. V skladu s pogoji Uredbe imate pravico zahtevati, da vam zagotovimo dostop do vaših osebnih podatkov, pravico do popravka ali izbrisa vaših osebnih podatkov ali pravico do omejitve obdelave vaših osebnih podatkov.
Če sumite, da je obdelava vaših osebnih podatkov kršila ali krši Uredbo, imate med drugim pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti pri nadzornem organu v državi članici EU, v kateri imate običajno prebivališče, delovno mesto ali kraj domnevne kršitve Uredbe.
Imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namene trženja, vključno z oblikovanjem profilov, če se oblikovanje profilov nanaša na takšno neposredno trženje. Če ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, se vaši osebni podatki ne bodo več obdelovali za takšne namene.
OBDELAVA, POVEZANA Z NEPOSREDNIM TRŽENJEM (Z VAŠIM SOGLASJEM).
Specifikacije obdelave. Z vašim soglasjem obdelujemo vaše
kontaktne podatke, vključno z e-pošto, ki ste nam jih posredovali ob ustvarjanju računa;
podatke o starosti, če ste nam jih posredovali;
psevdonimizirane identifikatorje, ki smo jih uvedli za vašo zaščito, in če ste se odločili za registracijo ali prijavo v mobilno aplikacijo prek obstoječega računa pri tretji osebi (npr. Facebook, Gmail, Apple), obdelujemo tudi psevdonimizirani identifikator, ki ga je ustvarila in zagotovila pooblaščena tretja oseba za prijavo;
podatke o vaši uporabi mobilne aplikacije (npr. naslov IP in Geo IP) in identifikacijske podatke o vaši napravi (npr. UUID/UDID), ki se samodejno zberejo pri vaši uporabi mobilne aplikacije;
Podatke obdelujemo za pošiljanje komercialnih sporočil (tržnih ponudb), ki promovirajo nas, našo skupino ali tretje osebe, ali za izvajanje drugih tržnih dejavnosti v zvezi z vami, vključno s tržnim profiliranjem in poznejšo personalizacijo prikazanega oglaševanja. Ta obdelava osebnih podatkov temelji na vaši izrecni privolitvi, ki jo imate pravico kadar koli preklicati.
Namen obdelave. Namen obdelave vaših osebnih podatkov je pošiljanje komercialnih sporočil in izvajanje drugih trženjskih dejavnosti, vključno s trženjskim profiliranjem in poznejšim prilagajanjem prikazanega oglaševanja.
Pravna podlaga. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša privolitev, ki ste nam jo dali v skladu s čl. 6(1)(a) Uredbe.
Obdobje hrambe. Vaše osebne podatke bomo obdelovali (hranili) štiri (4) leta od prejema vaše privolitve za obdelavo, obdelava pa se bo prenehala, če umaknete privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov v ta namen.
Drugi prejemniki. Dodatni prejemniki vaših osebnih podatkov so osebe, ki za nas opravljajo trženjske in oglaševalske storitve, zlasti tukaj navedeni subjekti, ter osebe, ki upravljajo našo spletno stran ali mobilno aplikacijo, in druga podjetja v naši skupini (obdelovalci podatkov), ter najbolj razširjena družbena omrežja, kot so Facebook, Twitter in LinkedIn (kot upravljavci ali skupni upravljavci, odvisno od primera).
Vaše pravice. Pod pogoji, določenimi v Uredbi, imate pravico zahtevati, da vam zagotovimo dostop do vaših osebnih podatkov, pravico do popravka ali izbrisa vaših osebnih podatkov ali omejitve njihove obdelave ter pravico do prenosljivosti vaših osebnih podatkov.
Imate pravico, da kadar koli prekličete svoje soglasje za obdelavo osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali. To ne vpliva na zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov pred takim preklicem privolitve. Svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov lahko prekličete s klikom na hiperpovezavo v katerem koli komercialnem sporočilu, ki vam ga pošljemo, z uporabo ustreznega gumba v mobilni aplikaciji ali s pošiljanjem elektronskega sporočila na naš kontaktni elektronski naslov (glejte člen 1.2 teh informacij).
Če sumite, da je obdelava vaših osebnih podatkov kršila ali krši Uredbo, imate med drugim pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti pri nadzornem organu v državi članici EU, v kateri običajno prebivate, delate ali v kateri je kraj domnevne kršitve.
Osebnih podatkov vam ni treba posredovati. Zagotavljanje vaših osebnih podatkov ni zakonska ali pogodbena zahteva, prav tako ni zahteva, ki je potrebna za sklenitev pogodbe.
OBDELAVA, POVEZANA Z ANALITIKO UPORABE MOBILNIH APLIKACIJ.
Specifikacije obdelave. Z vašim soglasjem nadalje obdelujemo vaše
kontaktne podatke, vključno z e-pošto, ki ste nam jih posredovali, ko ste ustvarili svoj račun, in
podatke o starosti, če ste nam jih posredovali;
psevdonimizirane identifikatorje, ki smo jih uvedli za vašo zaščito, in če ste se odločili za registracijo ali prijavo v mobilno aplikacijo prek obstoječega računa pri tretji osebi (npr. Facebook, Gmail, Apple), obdelujemo tudi psevdonimizirani identifikator, ki ga je ustvarila in zagotovila pooblaščena tretja oseba za prijavo;
analitične podatke, povezane z vašo dejavnostjo v mobilni aplikaciji, in psevdonimizirane identifikatorje, povezane s takimi podatki (npr. ID uporabnika, psevdonim uporabnika), od nas in tretjih oseb, ki nam zagotavljajo zbiranje, analizo in vrednotenje podatkov, povezanih z vašo dejavnostjo v mobilni aplikaciji;
Podatke obdelujemo za namene zbiranja, analiziranja in ocenjevanja uporabe mobilne aplikacije. Ta obdelava osebnih podatkov temelji na vaši izrecni privolitvi, ki jo imate pravico kadar koli preklicati.
Namen obdelave. Namen obdelave osebnih podatkov je zbiranje, analiza in vrednotenje podatkov, vključno z oblikovanjem profilov, o uporabi mobilne aplikacije za namene nadaljnje optimizacije in izboljšanja mobilne aplikacije.
Pravna podlaga. Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je privolitev, ki nam jo dajete v smislu člena 4(1)(a) Uredbe (ES) št. 6(1)(a) Uredbe.
Obdobje hrambe. Vaše osebne podatke bomo v ta namen obdelovali (hranili) največ 50 mesecev od vaše zadnje prijave v mobilno aplikacijo, obdelava pa se bo prenehala, če umaknete soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov v ta namen.
Drugi upravičenci. Osebe, ki za nas zbirajo, analizirajo in ocenjujejo podatke o uporabi mobilne aplikacije, zlasti tukaj navedeni subjekti in podjetja v naši skupini, so dodatni prejemniki vaših osebnih podatkov.
Vaše pravice. Pod pogoji, določenimi v Uredbi, imate pravico zahtevati, da vam zagotovimo dostop do vaših osebnih podatkov, pravico do popravka ali izbrisa vaših osebnih podatkov ali omejitve njihove obdelave ter pravico do prenosljivosti vaših osebnih podatkov.
Imate pravico, da kadar koli prekličete svoje soglasje za obdelavo osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali. To ne vpliva na zakonitost obdelave vaših osebnih podatkov pred takim preklicem privolitve. Svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov lahko prekličete z uporabo ustreznega gumba v mobilni aplikaciji ali s pošiljanjem e-poštnega sporočila na naš kontaktni e-poštni naslov (glejte člen 1.2 teh informacij).
Če sumite, da je obdelava vaših osebnih podatkov kršila ali krši Uredbo, imate med drugim pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti pri nadzornem organu v državi članici EU, v kateri običajno prebivate, delate ali v kateri je kraj domnevne kršitve.
Osebnih podatkov vam ni treba posredovati. Zagotavljanje vaših osebnih podatkov ni zakonska ali pogodbena zahteva, prav tako ni zahteva, ki je potrebna za sklenitev pogodbe.
VARNOST VAŠIH PODATKOV
Za zaščito vaših osebnih podatkov uporabljamo upravne, tehnične in dejanske varnostne ukrepe v skladu s splošno zavezujočo zakonodajo.
DODATNE INFORMACIJE
Avtomatizirano odločanje. Ne izvajamo avtomatiziranega sprejemanja odločitev posameznikov v smislu člena. 22 Uredbe.
Dejavnosti tretjih oseb. Nismo odgovorni za dejanja tretjih oseb, ki jim razkrijete osebne ali občutljive podatke, in nimamo pristojnosti za usmerjanje ali nadzor nad pošiljanjem ponudb tretjih oseb. Če ne želite več prejemati korespondence, e-poštnih sporočil ali drugih sporočil tretjih oseb, se obrnite neposredno na takšno tretjo osebo.
PRENOS OSEBNIH PODATKOV ZUNAJ EU
Vaših osebnih podatkov ne nameravamo namerno prenesti v tretjo državo (državo zunaj EU) ali mednarodno organizacijo, vendar imajo nekateri naši partnerji, kot so drugi zgoraj navedeni prejemniki osebnih podatkov, morda sedež v državah zunaj EU ali podatke shranjujejo na strežnikih zunaj EU. V takih primerih lahko pride do "prenosa vaših podatkov v tretje države (v državo zunaj EU)" v smislu Uredbe, vključno z državami, za katere Evropska komisija še ni sprejela odločitve o ustrezni zaščiti, ki bi bila enaka zakonodaji EU. V takih primerih bomo zagotovili, da se vaši osebni podatki obdelujejo in varujejo v skladu z našo standardno politiko zasebnosti, pa tudi z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, določenimi v členu 2(1) Uredbe (EU) št. 46 Uredbe in so na voljo na primer tukaj.
SPREMEMBE IN DOPOLNITVE
Obvestili vas bomo o vseh spremembah teh podatkov.
Priporočamo vam, da redno preverjate te informacije, da boste seznanjeni s svojimi pravicami.
V Pragi dne 09. 10. 2023
Livesport s.r.o.