POLITIKA ZASEBNOSTI

Smo družba Livesport s.r.o., s sedežem na naslovu Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Praga 5, Aspira Business Centre, vpisana v sodni register, ki ga vodi Mestno sodišče v Pragi, vložna št. C 113331, Češka republika („mi“), in mi upravljamo spletno mesto ter aplikacijo, ki vam ponujata rezultate, novice in druge informacije iz sveta športa (v nadaljevanju »platforma«).

Z uporabo naše platforme lahko pride do obdelave vaših osebnih podatkov. Te osebne podatke obdelujemo kot upravljavec osebnih podatkov, s to Politiko pa vas želimo obvestiti o tem, kako ravnamo z osebnimi podatki. Če imate kakršnakoli vprašanja ali želite uveljavljati svoje pravice, nam pišite na: privacy@livesport.eu.

1. POVZETEK

   Osebne podatke obdelujemo predvsem v naslednje namene:

   • zagotavljanje funkcionalnosti in tehničnega delovanja platforme;

   • registracija uporabniškega računa in uporaba naših storitev;

   • zaradi izpolnjevanja zakonskih predpisov, ki veljajo za nas;

   • za naš ciljni (usmerjeni) marketing;

   • za namene medsebojnega komuniciranja;

   • za pridobivanje in raziskovanje povratnih informacij;

   • za evidentiranje in varstvo pravic ter pravnih zahtevkov;

   • za druge namene, navedene v razdelku nastavitev zasebnosti na spletnem mestu in v aplikaciji.

     V nadaljevanju te Politike bomo korak za korakom opisali, katere osebne podatke obdelujemo, zakaj jih obdelujemo (nameni), s kom jih lahko delimo in kakšne pravice imate v zvezi z našo obdelavo.

2. OSEBNI PODATKI, KI JIH OBDELUJEMO

   V povezavi z vašo uporabo platforme se obdelujejo vaši osebni podatki. Zaradi lažjega razumevanja smo osebne podatke, ki jih lahko obdelujemo, razdelili v naslednje kategorije:

   • Podatki o starosti: vaša konkretna starost ali starostna kategorija, če je ta podatek potreben pri uporabi ali registraciji na platformi.

   • Marketinški podatki: podatki o vaši privolitvi za marketinške namene, število poslanih, dostavljenih in odprtih e-poštnih sporočil ter obvestil, morebitne marketinške kampanje, ki smo vam jih posredovali, vaš marketinški profil, ki smo ga ustvarili na podlagi vaše uporabe platforme, ter morebitni podatki o uporabi vašega profila za namen ciljanja našega marketinga.

   • Tehnični podatki: zapisi, povezani z vašo uporabo naše platforme, na primer IP in MAC naslov, Geo IP, vrsta ali številka strojne opreme, podatki o vašem operacijskem sistemu, vrsta in različica brskalnika ter uporabniške nastavitve platforme.

   • Psevdonimizirani identifikatorji naprav in z njimi povezani podatki: samodejno ustvarjeni psevdonimizirani identifikatorji vaše naprave, običajno v obliki vsebine piškotkov in podobnih tehnologij (npr. sledilnih slikovnih točk), ki jih uporabljamo na platformi, vključno z uporabniškim identifikatorjem. Podrobnosti so, v primeru spletnih brskalnikov, navedene v pasici o piškotkih ob prvem obisku platforme in pozneje v nastavitvah zasebnosti, v primeru mobilne aplikacije pa ob prvem zagonu aplikacije in pozneje v njenih nastavitvah zasebnosti.

   • Podatki o komunikaciji: vaš e-poštni naslov ter podatki, ki nam jih posredujete v medsebojni komunikaciji, bodisi prek e-pošte ali prek kontaktnega obrazca.

   • Podatki o uporabi funkcionalnosti uporabniškega računa in platforme: informacije o glasovanju v anketah, nastavitvah priljubljenih tekmovanj in turnirjev, ekip in športnikov ter uporabniške preference v povezavi z vašimi izbirami v okviru naših platform (npr. podeljene privolitve), po potrebi tudi informacije o kupljenih naročninah in drugi podobni podatki, povezani z uporabo vašega računa in naših platform.

   • Podatki, povezani z registracijo in prijavo: e‑poštni naslov ali, če ste se odločili registrirati ali prijaviti prek svojega obstoječega računa pri tretji osebi (npr. Facebook, Gmail, Apple), gre za vaše ime ali vzdevek, sliko, povezano z vašim računom, in psevdonimiziran identifikator, ki nam ga za registracijo ali prijavo samodejno posreduje takšna pooblaščena tretja oseba glede na vaš račun pri tej tretji osebi. Sem spada tudi informacija o datumu registracije in zadnji prijavi.

   • Rezultati anket: vaši odgovori, posredovani v anketah povratnih informacij, izpolnjenih neposredno na platformi.

   • Zapisniki z identifikatorji: naključno ustvarjeni identifikatorji, ki so vam dodeljeni za spremljanje delovanja platforme ter poročanje o tehničnih napakah ali za druge namene, ki smo jih uvedli za vašo zaščito.

   • Povratne informacije o naši platformi: vaše povratne informacije, objavljene v javno dostopnih virih, npr. mnenja na platformah, ki ponujajo našo platformo za prenos, ali tiste, ki nam jih posredujete v komunikaciji z nami.

3. ZAKAJ OBDELUJEMO OSEBNE PODATKE (NAMENI OBDELAVE)

   V nadaljevanju opisujemo posamezne razloge (namene) za obdelavo vaših osebnih podatkov pri uporabi naše platforme.

   1. ZAGOTAVLJANJE FUNKCIONALNOSTI IN TEHNIČNEGA DELOVANJA PLATFORME

      Če dostopate do naše platforme, ne glede na to, ali imate uporabniški račun ali ne, samodejno začnemo obdelovati Tehnične podatke in Zapisnike z identifikatorji. Te podatke obdelujemo za zagotavljanje tehničnega delovanja platforme, odpravo morebitnih prijavljenih tehničnih napak, optimizacijo in zagotavljanje varnosti platforme. Vse osebne podatke za ta namen obdelujemo na podlagi našega zakonitega interesa, ki obsega zagotavljanje tehničnega delovanja in varnosti platforme. Te podatke bomo o vas obdelovali največ toliko časa, kolikor časa imate pri nas račun, če računa nimate, pa največ 1 mesec.

   2. ZA REGISTRACIJO UPORABNIŠKEGA RAČUNA IN UPORABO NAŠIH STORITEV

      Če pri nas ustvarite uporabniški račun in uporabljate funkcionalnosti naše platforme, ki so povezane z uporabniškim računom, se obdelujejo dodatni osebni podatki. Ta obdelava je povezana z vašo registracijo, v okviru katere sprejmete naše pogoje, s čimer med vami in nami z vidika prava nastane pogodbeno razmerje. Z vidika prava se tako ti osebni podatki obdelujejo za namen izpolnjevanja pogodbe ali za izvedbo ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe. Če teh osebnih podatkov ne želite posredovati, vam uporabniškega računa ne bomo mogli vzpostaviti. Za te namene obdelujemo vaše Podatke, povezane z registracijo in prijavo, Podatke o starosti, Tehnične podatke, Podatke o uporabi funkcionalnosti uporabniškega računa in platforme ter Zapisnike z identifikatorji, in sicer ves čas trajanja vašega računa (pogodbe).

   3. ZARADI VELJAVNIH ZAKONSKIH PREDPISOV

      Naše dejavnosti in delovanje naše platforme urejajo zakonski predpisi, na primer s področja računovodstva, davkov ali oglaševanja. Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti moramo beležiti in obdelovati podatke, ki lahko vključujejo vaše osebne podatke, zlasti Podatke, povezane z registracijo in prijavo, Podatke o starosti, Podatke o uporabi funkcionalnosti uporabniškega računa in platforme. Posredovanje vaših osebnih podatkov za namen izpolnjevanja naših zakonskih obveznosti je torej obvezno. Te podatke o vas bomo obdelovali toliko časa, kolikor bo potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti v skladu z veljavnimi splošno zavezujočimi predpisi.

   4. NAŠ CILJNI (USMERJENI) MARKETING

      Za namen pošiljanja komercialnih sporočil (marketinških ponudb), s katerimi promoviramo nas, našo skupino ali tretje osebe, ali za izvajanje drugih marketinških dejavnosti do vas (npr. segmentacija in marketinško profiliranje, torej prilagoditev ponudb glede na vašo uporabo platforme, da so čim bolj zanimive in ustrezne) obdelujemo vaše osebne podatke, če nam to dovoljujejo zakonski predpisi ali če ste nam za to dali privolitev

      Za ta namen bomo obdelovali na voljo Podatke, povezane z registracijo in prijavo, Podatke o starosti, Marketinške podatke, Tehnične podatke, Psevdonimizirane identifikatorje naprav in z njimi povezane podatke, Podatke o uporabi funkcionalnosti uporabniškega računa in platforme ter Zapisnike z identifikatorji. Če je obdelava v skladu z zakonskimi predpisi, bomo te podatke obdelovali ves čas trajanja vašega uporabniškega računa, v primeru obdelave na podlagi privolitve pa 4 leta od trenutka, ko ste podali privolitev, vendar v obeh primerih ne dlje, kot dokler ne vložite ugovora ali umaknete privolitve.
      Privolitev lahko kadarkoli umaknete, v primeru e‑poštnih sporočil prek ustreznega gumba v nogi e-poštnega sporočila, v primeru potisnih obvestil pa prek nastavitev platforme. Svoje preference ali podeljene privolitve lahko kadarkoli spremenite ali prekličete tudi prek nastavitev za upravljanje privolitve na naši platformi.

   5. ZA NAMENE MEDSEBOJNEGA KOMUNICIRANJA

      Če se odločite, da nas boste kontaktirali, bodisi neposredno bodisi prek kontaktnega obrazca, bomo za namen zagotavljanja komunikacije med vami in nami na podlagi našega zakonitega interesa obdelovali Podatke o komunikaciji in Tehnične podatke. Te podatke bomo obdelovali do konca leta, ki sledi letu, v katerem smo jih prejeli. Razlog za to obdobje obdelave je, da bi se v primeru prihodnje ali zapoznele nadaljnje komunikacije radi vrnili k obstoječi komunikaciji in ustrezno pojasnili ali dopolnili naš naslednji odgovor.

   6. ZA PRIDOBIVANJE IN RAZISKOVANJE POVRATNIH INFORMACIJ

      Naša platforma ne bi mogla delovati brez vas in vaših dragocenih povratnih informacij. Zato vaše podatke obdelujemo tudi za namen pridobivanja in raziskovanja povratnih informacij, kar poteka bodisi v obliki ankete, ki je na voljo v okviru platforme, bodisi v okviru posebne študije, na katero se lahko prijavite zunaj platforme, in ki vsebuje podrobnejše informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov ter o sami študiji.

      V primeru povratnih informacij prek anket, če izpolnite anketo in nam za to podate privolitev, ki je podlaga za takšno obdelavo, bomo obdelovali Rezultate anket in Podatke, povezane z registracijo in prijavo, 5 celih koledarskih let od izpolnitve ankete ali do trenutka, ko boste svojo privolitev umaknili ali vložili ugovor.
      Poleg tega lahko obdelujemo tudi vašo Povratno informacijo o naši platformi na podlagi našega zakonitega interesa, da to povratno informacijo ustrezno obdelamo za namen analize in pridobivanja informacij za delovanje in razvoj naše platforme. Te podatke bomo obdelovali najpozneje do konca leta, ki sledi letu, v katerem smo prvič obdelali takšne podatke.

   7. ZA EVIDENTIRANJE IN VARSTVO PRAVIC TER PRAVNIH ZAHTEVKOV

      Imamo zakonit interes za varovanje naših pravic in naše platforme in lahko za ta namen, če je potrebno, obdelujemo vaše osebne podatke, pridobljene v povezavi z drugimi nameni, predvsem Podatke o starosti, Marketinške podatke, Tehnične podatke, Podatke o komunikaciji, Podatke o uporabi funkcionalnosti uporabniškega računa in platforme, Podatke, povezane z registracijo in prijavo, toliko časa, kolikor je potrebno za varovanje naših pravnih zahtevkov in varstvo pravic, najmanj 3 leta od izbrisa vašega računa, v drugih primerih pa vsaj 3 leta od začetka obdelave.

   8. ZA DRUGE NAMENE, NAVEDENE V RAZDELKU NASTAVITEV ZASEBNOSTI NA SPLETU IN V APLIKACIJI

      V povezavi z vašim obiskom naše platforme se lahko na vaši napravi shranjujejo Tehnični podatki, Psevdonimizirani identifikatorji naprav in z njimi povezani podatki ter se do njih dostopa (npr. v obliki piškotkov).

      Posamezne obdelave lahko potekajo samodejno v primerih, ko je obdelava potrebna za zagotavljanje in vzdrževanje naših storitev, in se izvaja na podlagi našega zakonitega interesa. V drugih primerih obdelujemo (shranjujemo na vašo napravo in dostopamo do nje) Tehnične podatke, Psevdonimizirane identifikatorje naprav in z njimi povezane podatke samo na podlagi vaše privolitve, ki ste jo podali prek nastavitev zasebnosti.

      Več informacij o posameznih obdelavah, vključno s podatki o trajanju obdelave in prejemnikih osebnih podatkov, najdete v nastavitvah zasebnosti spletnega mesta ali aplikacije oziroma v drugem dokumentu, ki ga objavimo.

4. DELJENJE OSEBNIH PODATKOV

   Obdelavo osebnih podatkov izvajamo kot upravljavec osebnih podatkov. Včasih pa obdelave ne izvajamo sami. Za posamezne namene lahko uporabimo naše partnerje in druga podjetja, ki nam pri obdelavi pomagajo. Lahko pa osebne podatke delimo tudi s subjekti v primerih, ko to od nas zahteva zakon ali smo za to upravičeni. Za vse druge subjekte, s katerimi delimo osebne podatke, uporabljamo skupni izraz »prejemnik« osebnih podatkov. Glede na konkreten primer in ustrezno platformo, ki jo obiščete, so lahko med temi prejemniki:

   • osebe, ki za nas zagotavljajo tehnične storitve, vključno s ponudniki gostovanja in razvojnih storitev;

   • osebe, ki nam v skladu z našimi navodili zagotavljajo marketinške storitve;

   • druga podjetja iz skupine Livesport;

   • podjetja, ki omogočajo registracijo prek svoje storitve (kot so Google, Apple, Meta) pri registraciji uporabniškega računa;

   • ponudniki programskih orodij za pridobivanje in obdelavo povratnih informacij, pa tudi zunanji dobavitelji, vključeni v raziskovanje povratnih informacij;

   • državni organi v primerih izpolnjevanja zakonskih obveznosti;

   • v posameznih primerih naši pravni, davčni, računovodski ali varnostni svetovalci;

   • partnerji, navedeni tukaj

   • pri obdelavi psevdonimiziranih identifikatorjev naprav in z njimi povezanih podatkov tudi partnerji, navedeni v nastavitvah zasebnosti spletnega mesta in aplikacije.

   Pri deljenju osebnih podatkov skrbimo za zaščito vaših osebnih podatkov ter upoštevamo pravila, ki veljajo v EU za vsak prenos osebnih podatkov izven EU/EGP. To pomeni, da če osebne podatke delimo s prejemniki zunaj EU/EGP, se to zgodi le, če je država, v kateri se prejemnik nahaja, na seznamu držav z ustrezno ravnjo zaščite, ali je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena z drugimi mehanizmi (npr. tukaj).

5. POOBLAŠČENA OSEBA ZA VARSTVO PODATKOV

   Imenovali smo Pooblaščeno osebo za varstvo podatkov (Data Protection Officer), na katero se lahko obrnete v vseh zadevah, povezanih z obdelavo vaših osebnih podatkov, na e-naslov: dpo@livesport.eu.

6. VAŠE PRAVICE V ZVEZI Z OBDELAVO IN KAKO JIH UVELJAVITI

   Zavedamo se, da imate v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdelujemo, različne pravice. V nadaljevanju boste izvedeli, katere so in kako jih lahko uveljavite.

   Pravica dostopaImate pravico od nas zahtevati potrditev, ali obdelujemo osebne podatke, ki se nanašajo na vas. Če potrdimo, da jih obdelujemo, imate pravico zahtevati kopijo teh osebnih podatkov in informacije, povezane z njihovo obdelavo, na primer glede namenov, za katere obdelujemo osebne podatke, komu jih razkrivamo ali posredujemo, kako dolgo jih bomo obdelovali itd.

   Pravica do umika privolitve Če ste nam dali privolitev za obdelavo osebnih podatkov, jo lahko kadarkoli umaknete. V takem primeru bomo takoj prenehali obdelovati vaše osebne podatke za namene, za katere je bila privolitev podana. Z umikom privolitve pa ne boste vplivali na to, da smo vaše osebne podatke do umika obdelovali zakonito.

   Privolitev lahko umaknete tako, da izberete svojo nastavitev v ustreznem meniju na platformi ali v svojem profilu ali tako, da nam pošljete umik privolitve na naš kontaktni naslov. Če želite umakniti privolitev za prejemanje komercialnih sporočil, jo lahko umaknete s klikom na »Odjava« ali podoben gumb.

   Pravica do popravkaImate pravico zahtevati, da popravimo ali dopolnimo vaše osebne podatke. Kontaktirajte nas in če bo dejansko mogoče ustreči vaši zahtevi, bomo izvedli popravek.

   Pravica do izbrisa (pravica do pozabe)Lahko od nas zahtevate, da izbrišemo vaše osebne podatke, in z veseljem bomo to storili, če ne obstaja poseben razlog za njihovo nadaljnje shranjevanje.

   Pravica do omejitve obdelave Od nas lahko zahtevate, da začasno omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov. Če obstaja pravna podlaga za vašo zahtevo, ji bomo ugodili.

   Pravica do prenosljivosti podatkovČe vaše osebne podatke obdelujemo na podlagi vaše privolitve ali za namen izpolnitve pogodbe, imate pravico od nas zahtevati te podatke v strukturirani in splošno uporabljani obliki. Lahko jih tudi, po vašem navodilu, prenesemo k drugemu upravljavcu, če je tak prenos tehnično izvedljiv.

   Pravica do ugovoraNe bomo več obdelovali vaših osebnih podatkov, če boste vložili ugovor, in dokler ne dokažemo nujnih legitimnih razlogov za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi ali pravicami in svoboščinami, ali če ne bomo teh podatkov potrebovali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

   Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organuČe menite, da vaših osebnih podatkov ne obdelujemo pravilno, imate možnost, da se obrnete na našo Pooblaščeno osebo za varstvo podatkov ali vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu, ki je Urad za varstvo osebnih podatkov s sedežem na naslovu Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.