Termos Gerais de Utilização

1 Termos de Utilização

Estes Termos de Utilização (doravante denominados "TdU") constituem e regem o relacionamento entre o "Fornecedor" (definido abaixo) e todas as partes que acedem ao Site e /ou a Aplicação (definidos abaixo) e fazem Utilização de seus recursos e conteúdos de qualquer maneira (doravante referida como "Visitantes").

Coletivamente, o Fornecedor e os Visitantes serão chamados de "Partes".

2 Geral

A utilização de qualquer um ou de todos os recursos e serviços oferecidos pelo Fornecedor no site MeusResultados.com e suas Aplicações móveis (doravante denominados 'Aplicação') e as informações, materiais e links contidos nele, estão sujeitos aos TdU como estabelecido abaixo. A menos que acordado de outra forma pelo Fornecedor por escrito, os TdUs constituem o relacionamento completo entre o Fornecedor e o Visitante na Utilização da Aplicação, incluindo qualquer uma ou todas as suas funções oferecidas pela Aplicação.

O visitante tem o dever de ler atentamente e entender os TdU antes de usar a Aplicação. Considera-se que um visitante que viu a Aplicação leu, entendeu e concordou em se comprometer com os TdU, sem a necessidade de qualquer ato posterior.

O Fornecedor reserva-se o direito de suspender, adicionar, finalizar, alterar e / ou adicionar estes TdU de tempos em tempos, conforme julgar apropriado.

O Fornecedor recomenda que o Visitante leia atentamente o conteúdo dessas páginas regularmente. Ao usar a Aplicação, o Visitante concorda em se comprometer com os TdU, bem como pelas modificações mais recentes, independentemente de o Visitante estar ciente de tais modificações.

O Fornecedor não tem obrigação de verificar se todos os Visitantes usam a Aplicação de acordo com o último TdU atualizado. A versão efetiva do TdU é aquela que é postada na Aplicação.

A Aplicação só pode ser usado para fins legais. A Utilização da Aplicação para transmissão, distribuição, publicação ou armazenamento de qualquer material no ou através da Aplicação que esteja em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável ou os direitos de terceiros é estritamente proibido. Isto inclui (sem limitação) a Utilização da Aplicação ou a transmissão, distribuição, publicação ou armazenamento de qualquer material no ou por meio da Aplicação em um assunto ou para um propósito que infrinja direitos autorais, marca registrada, segredo comercial ou outros direitos de propriedade intelectual. obsceno ou prejudicial a menores ou constitui um ato ou assédio ilegal, é difamatório ou ofensivo, viola qualquer lei de privacidade ou proteção de dados, é fraudulento ou viola qualquer lei de controle de câmbios ou de jogos de azar e apostas em geral.

Em caso de Utilização indevido e /ou abusiva da Aplicação, o Fornecedor reserva-se o direito de fechar ou bloquear o visitante da Aplicação e fechar qualquer conta registrada no nome do visitante. O Fornecedor mantém o direito de entrar com uma ação contra o Visitante a seu exclusivo critério.

3 Serviços

A Aplicação fornece uma web interativa e Aplicações móveis / recursos contendo informações desportivas ao vivo em eventos desportivos, resultados desportivos em tempo real, resultados finais, equipas, formações e estatísticas desportivas. Os resultados e outras informações estatísticas contidas na Aplicação refletem informações fornecidas por outras fontes independentes (de terceiros) ou por esforços internos ou por vários outros Aplicações oficiais. Embora todos os esforços sejam feitos pelo Fornecedor para atualizar o conteúdo e os resultados da correspondência ou outras informações exibidas na Aplicação regularmente, aconselhamos que verifique novamente as informações obtidas na Aplicação também de outras fontes. O Fornecedor não é responsável pelo Utilização, por parte do Visitante, dos resultados e outras informações contidas na Aplicação.

4 Sites e Aplicações de terceiros

O Visitante reconhece que qualquer contato feito com terceiros após a visualização da Aplicação, seja intencional ou não, e qualquer resultado resultante, é absolutamente independente do Fornecedor e o Fornecedor não é de forma alguma responsável por qualquer acordo ou expectativa e outras consequências. que se segue como causa direta ou indireta desse contato.

Qualquer reclamação ou disputa que possa surgir entre o Visitante e tal terceiro não envolverá de forma alguma o Fornecedor.

Terceiros, incluindo quaisquer terceiros que efetuem publicidade na Aplicação, não têm acesso aos Dados Pessoais dos Visitantes e quaisquer outros dados que o Visitante possa ter dado ao Fornecedor.

5 Conteúdo Audiovisual

O Fornecedor não é responsável pelo conteúdo de Aplicações externos que podem ser visualizados na Aplicação. Todo o conteúdo de vídeo encontrado na Aplicação não está hospedado nos servidores do Fornecedor nem é criado ou enviado ao servidor host pelo Fornecedor.

6 Contas inativas

Se um visitante configurou uma conta na Aplicação, mas não consegue aceder por 60 dias, o Fornecedor reserva-se o direito de fechar a conta com efeito imediato e sem aviso prévio.

7 Propriedade Intelectual

Sem autorização prévia por escrito do Fornecedor, os Visitantes não estão autorizados a copiar, modificar, adulterar, distribuir, transmitir, exibir, reproduzir, transferir, carregar, baixar ou de outra forma usar ou alterar qualquer conteúdo da Aplicação.

MeusResultados é uma marca comercial da Livesport s.r.o .. A Utilização da marca comercial e das marcas relacionadas é proibido e todos os direitos são reservados.

Qualquer violação desta cláusula pode ser equivalente a uma violação dos direitos de propriedade intelectual aplicáveis ​​dentro da União Europeia e outras leis aplicáveis. O Fornecedor e qualquer outra parte autorizada em seu nome reserva-se o direito de procurar ser compensado por danos na medida máxima permitida por lei contra qualquer parte que cometa direta ou indiretamente essa violação.

8 Tipo de Relacionamento

Estes TdU não se destinam a criar qualquer parceria, agência ou joint venture entre o Fornecedor e o Visitante.

9 Violação de TdU

Se o Visitante não aderir a qualquer uma das cláusulas dos TdU ou se o Fornecedor suspeitar razoavelmente que um Visitante se desvia direta ou indiretamente de qualquer cláusula nos TdU, o Fornecedor reserva-se o direito e todos os recursos à sua disposição e, a seu a critério exclusivo, para fechar ou bloquear o Visitante da Aplicação e fechar qualquer conta registrada no nome do Visitante e relacionada a ele e retém o direito de mover uma ação contra o Visitante a seu exclusivo critério.

10 Conformidade Legal

Os visitantes são aconselhados a cumprir a legislação aplicável na jurisdição em que estão domiciliados e / ou residentes e / ou presentes. O Fornecedor não se responsabiliza por qualquer ação tomada por qualquer autoridade contra qualquer Visitante em conexão com o Utilização da Aplicação.

11 Lei e Fórum e / ou comunidade

Estas TdU serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Estado de Malta, sem dar efeito a conflitos de princípios legais. As Partes submetem-se à jurisdição exclusiva do tribunal do Estado de Malta para a resolução de quaisquer litígios decorrentes ou relativos a estes TdU. Estas TdU não serão regidas pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação está expressamente excluída.

12 Títulos

Cabeçalhos são destinados a clareza e facilitar a leitura destes TdU. Eles não pretendem ser um meio de interpretação para o conteúdo do parágrafo que segue cada cabeçalho. Os cabeçalhos não se destinam a obrigar o Fornecedor de qualquer maneira.

13 Renúncia

Qualquer renúncia por parte do Fornecedor de qualquer violação por qualquer Visitante de qualquer disposição destes Termos de Utilização não será considerada como uma renúncia de qualquer violação subsequente da mesma ou de qualquer outra disposição destes Termos de Utilização.

14 Isenção de responsabilidade

14.1 Garantias e Representações

É aqui especificado que o Fornecedor não faz nenhuma representação, penhor ou garantia (explícita ou implícita) de que o conteúdo da Aplicação seja preciso e / ou adequado para qualquer propósito específico que não sejam as garantias que não podem ser expressamente excluídas pela lei vigente destes TdU.

O risco da utilização da Aplicação é inteiramente do visitante. A Aplicação não é uma Aplicação de jogos, apostas ou jogos de azar. O Fornecedor da Aplicação não fornece serviços de apostas, jogos ou jogos de azar; portanto, não detém nem controla fundos de jogadores e não está envolvido em nenhuma transação de jogos ou apostas. As probabilidades de apostas exibidas na Aplicação fazem parte das informações e funções da Aplicação.

O Fornecedor não garante que: - qualquer uma das funções fornecidas pela Aplicação esteja autorizada, que a operação satisfaça totalmente o Visitante, que seja totalmente seguro e isento de erros, que seja atualizado regularmente, que qualquer defeito de software seja regularmente corrigido, que é ininterrupto, que a Aplicação é livre de vírus ou bugs, que eles estão continuamente operacionais, que são adequados, que as informações e funções disponíveis são confiáveis, ou que todas as outras informações obtidas e funções usadas no Aplicação são adequado e confiável. Aqueles que optarem por aceder ao Site fazem-no por sua própria iniciativa e são responsáveis ​​pela conformidade com as leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

A Aplicação pode conter links e referências a sites / Aplicações / anúncios / conteúdo de terceiros. Esses outros sites / Aplicações / anúncios / conteúdo estarão sujeitos a termos e condições separados, normalmente contidos nesses websites / aplicação / publicidade / conteúdos. Estes são fornecidos para a conveniência e interesse do Visitante e não implicam responsabilidade nem aprovação de informações contidas nesses sites / Aplicações / anúncios / conteúdo pelo Fornecedor. O Fornecedor não dá garantia, expressa ou implícita, quanto à precisão, disponibilidade de conteúdo ou informação, texto ou gráficos que não estejam sob seu domínio. O Fornecedor não testou nenhum software localizado em outros websites / aplicação e não dá nenhuma garantia quanto à qualidade, segurança, confiabilidade ou adequação de tal software.

14.2 Perda ou dano

O Fornecedor não é responsável por qualquer perda ou dano, direto ou indireto, que o Visitante ou terceiros possam ter sofrido como resultado da Utilização da Aplicação, incluindo, entre outros, danos causados ​​por uma perda comercial, uma perda de benefícios, uma perda de ganhos antecipados, ganhos ou outros lucros, interrupção de negócios, perda de informações comerciais ou qualquer outra perda pecuniária e ou consecutiva.

O Fornecedor não é responsável por ganhos ou prejuízos sofridos em sites / Aplicações de terceiros que resultem do Utilização das informações exibidas na Aplicação.

Sem limitação das duas cláusulas precedentes, nenhuma responsabilidade é reconhecida ou aceite aqui no que diz respeito às seguintes matérias:

  1. erro (s), erro de impressão (ões), má interpretação (ões), erro (s), interpretação errada (s), erro (s) de tradução, erro (s) de ortografia, falha (s) na leitura, erro (s) de transação , perigo (s) técnico (s), erro (s) de registo, erro (s) manifesto (s), força (s) de força maior e / ou qualquer outro erro (s) / erro (s) similar (es);
  2. violação das regras do Fornecedor
  3. ações criminosas;
  4. conselho, em qualquer forma, fornecida pelo Fornecedor;
  5. ações judiciais e / ou outras reparações;
  6. perda ou dano que os Visitantes ou terceiros possam ter sofrido como resultado de seu Utilização da Aplicação, seu conteúdo ou de qualquer link sugerido pelo Fornecedor;
  7. perda ou dano que os Visitantes ou terceiros possam ter sofrido como resultado de qualquer modificação, suspensão ou interrupção da Aplicação;
  8. Utilização criminoso do Aplicação ou do seu conteúdo por qualquer pessoa, de um defeito, ou omissão ou de qualquer outro fator além do controle do Fornecedor;
  9. Qualquer Utilização feita da Aplicação devido a um terceiro que acede as áreas privadas que exigem login e senha usando o Nome de Usuário e a Senha do Visitante;
  10. Em caso de discrepâncias nos serviços, funções e qualquer outro recurso oferecido pelo Aplicação devido a vírus ou bugs no que se refere a todos os parâmetros que compõem o Aplicação, quaisquer danos, custos, despesas, perdas ou reclamações trazidas por ditas discrepâncias;
  11. Qualquer ato ou omissão por um Fornecedor de internet ou de qualquer outro terceiro com quem os visitantes possam ter contratado para ter acesso aa Aplicação. Em caso de litígio entre o Fornecedor de Internet e os Visitantes, o Fornecedor não pode ser uma parte do processo, e tal ação não deve afetar esses TdU; e
  12. ualquer reclamação resultante de danos incorridos por um Visitante devido ao conteúdo de qualquer material postado por outro Visitante ou outro terceiro não autorizado pelo Fornecedor na Aplicação.

15 Política de Privacidade

O site MeusResultados.com e suas Aplicações móveis (aqui referidos como 'Aplicação') respeitam a privacidade de todas as partes que visualizam e fazem Utilização do Aplicação, (aqui referidos como 'Visitantes'), e estão comprometidos em proteger seus usuários. privacidade. A Aplicação pode obter e usar "Dados Pessoais" (definidos abaixo) relacionados a seus Visitantes, a fim de fornecer-lhes os serviços fornecidos pela Aplicação e somente para qualquer finalidade que tenha sido expressamente declarada abaixo.

Esta Política de Privacidade está em conformidade com as convenções internacionais e as leis da UE, incluindo o Regulamento Geral de Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679), conforme transposto para a legislação Maltesa no Data Protection Act (Capítulo 440 das leis de Malta), Regulamentação relativa aos dados (sector das comunicações eletrónicas) (Aviso Legal 16 de 2003, incluindo as alterações posteriores), adota a Recomendação 2/2001 do Grupo de Trabalho para a Proteção de Dados, adotado em 17 de Maio de 2001, relativa a determinados requisitos mínimos para a recolha de dados pessoais. on-line e implementa também quaisquer outras regras e práticas aplicáveis.

O Controlador de dados obtidos e utilizados a partir de Visitantes da Aplicação é Livesport s.r.o., Bucharova 2928 / 14a, 158 00 Praga, República Checa e é responsável por esta Aplicação.

O Controlador de dados pode ser contatado em gdpr@livesport.eu.

O Fornecedor pode ser contatado em gdpr@livesportmedia.eu.

16 Finalidade desta declaração

O objetivo desta declaração é:

Processamos os seus dados pessoais de forma adequada e legal, de acordo com os regulamentos de proteção de dados e com o Regulamento Geral de Proteção de Dados UE 2016/679 (o “RGPD”) que está em vigor a partir de 25 de maio de 2018.

17 Obtenção de Dados Pessoais

Salvo onde especificamente indicado nesta Política de Privacidade, a Aplicação não obtém dados pessoais quando os visitantes simplesmente navegam na Aplicação. No entanto, a Aplicação exige que os Visitantes forneçam alguns Dados Pessoais ao usar serviços adicionais ou avançados fornecidos na Aplicação após o registo. Nessas ocasiões, a Aplicação solicitará aos visitantes o respetivo consentimento antes da obtenção e da Utilização dos dados pessoais dos visitantes. Após o registo ou em outros momentos, a Aplicação pode solicitar que os visitantes enviem seu nome de login (um endereço de e-mail normalmente) e a senha.

Os visitantes não têm obrigação de fornecer seus dados pessoais ou de permitir que seus dados pessoais sejam obtidos pela Aplicação. No entanto, a Aplicação pode não ser capaz de fornecer aos Visitantes que não consentem a obtenção de seus Dados Pessoais com todos os serviços oferecidos pela Aplicação.

Embora os Visitantes possam ter consentido que a Aplicação utilize os seus respetivos Dados Pessoais, eles têm o direito de posteriormente revogar seu respetivo consentimento por qualquer motivo, entrando em contato com gdpr@livesport.eu. Em caso de revogação do consentimento, os serviços adicionais ou avançados fornecidos na Aplicação após o registo não estarão mais disponíveis.

18 Os seus direitos como sujeito de dados

18.1.1 O direito de acesso

Os visitantes têm o direito de solicitar que o Controlador (definido a seguir) forneça informações por escrito sobre quais dos seus respetivos Dados Pessoais foram obtidos e / ou utilizados. Um pedido pode ser feito submetendo um pedido por escrito ao Controlador (definido a seguir).

A Aplicação compromete-se a fazer todos os esforços razoáveis ​​para manter os dados pessoais obtidos atualizados. No entanto, os visitantes são convidados a informar a aplicação de quaisquer alterações em seus dados pessoais que são mantidos pela aplicação.

18.1.2 Bloqueio de correção ou exclusão de dados

Os visitantes que consideram que algum dos seus respetivos Dados Pessoais são imprecisos, podem solicitar por escrito ao Controlador para corrigir os dados. Os visitantes também têm o direito de solicitar ao Controlador que bloqueie ou exclua seus respetivos Dados Pessoais, se eles tiverem sido processados ilegalmente.

18.1.3 Direito ao objeto

Você pode nos contatar a qualquer momento em gdpr@livesport.eu para solicitar que não processemos seus Dados Pessoais para fins de marketing. receber informações sobre eventos, boletins informativos e publicações, e os seus dados não serão mais processados ​​para tais fins.

18.1.4 Direito de retirar o consentimento

Você tem o direito de retirar seu consentimento para esta declaração, e as práticas de processamento descritas aqui, a qualquer momento, enviando um email para gdpr@livesport.eu. Isso não afetará a legalidade do processamento que realizamos com base em tal consentimento antes de sua retirada. A retirada do consentimento resultará na necessidade de encerrarmos nossos serviços imediatamente.

18.1.5 Direito à retificação

Você tem o direito de obter a retificação de quaisquer Dados Pessoais incorretos sobre você que tenhamos processado, atualizar quaisquer dados que estejam desatualizados e o direito de ter Dados Pessoais incompletos concluídos, inclusive por meio de uma declaração suplementar.

18.1.6 Direito de apagar

Você tem o direito de obter a eliminação dos Dados Pessoais que temos em relação a você quando os seus dados pessoais não são mais necessários onde:

18.1.7 Direito a Restrição de Processamento

Você tem o direito de restringir nossas atividades de processamento quando:

18.1.8 Direito de Portabilidade de Dados

A partir de 25 de maio de 2018, você terá o direito de receber os seus Dados Pessoais em um formato estruturado e legível por computador e transmitir esses dados para outro Controlador (conforme definido no RGPD).

19 Finalidades para a obtenção e Utilização de dados pessoais

Os Dados Pessoais obtidos pela Aplicação serão processados ​​de acordo com as disposições da Lei de Proteção de Dados (Capítulo 440 das Leis de Malta) e legislação subsidiária promulgada sob o mesmo e processados ​​exclusivamente para os propósitos de:

  1. Comunicar com os visitantes;
  2. Envio de visitantes nova senha para sua respetiva conta pessoal;
  3. Fornecer quaisquer serviços avançados que sejam possíveis para configurar o Aplicação até certo ponto;
  4. Melhorar o conteúdo oferecido pela Aplicação;
  5. Fornecer aos visitantes conteúdo e / ou layout personalizado da Aplicação.

20 Base jurídica para processamento

Nós somente processaremos os seus Dados Pessoais quando você tiver fornecido o seu consentimento ou na medida em que isso seja necessário para que possamos fornecer os serviços que oferecemos e / ou para as finalidades indicadas nesta declaração.

Também podemos processar os seus Dados Pessoais com base em qualquer interesse legítimo ou para cumprir quaisquer obrigações legais da lei. Isso pode incluir o exercício de defesa de ações judiciais ou para cumprir uma ordem de qualquer tribunal, tribunal ou autoridade.

21 Marketing

Você receberá uma comunicação de marketing nossa se tiver solicitado tais informações de marketing connosco, fornecendo-nos seus dados por meio desta Aplicação e optando por receber essas informações.

Não compartilharemos seus dados pessoais com terceiros para fins de marketing sem o seu consentimento inequívoco.

22 Divulgação de dados pessoais para terceiros

O Fornecedor não vende, comercializa ou aluga ou divulga de qualquer outra forma os Dados Pessoais pertencentes aos Visitantes a terceiros sem o respetivo consentimento prévio. No entanto, os Dados Pessoais serão divulgados a terceiros na eventualidade de uma venda da Aplicação.

O acima mencionado é sem prejuízo de qualquer obrigação legal que incumba à Aplicação de divulgar os Dados Pessoais dos Visitantes a terceiros.

O acima também não prejudica as divulgações que são absolutamente necessárias como parte de um ou mais dos Propósitos para obtenção e usar Dados Pessoais. Neste caso, a Aplicação deve procurar o consentimento expresso prévio dos visitantes em causa.

O Fornecedor reserva-se o direito de fornecer estatísticas sobre Visitantes, vendas, tráfego e outras informações estatísticas relacionadas a Aplicação para terceiros, no entanto, sem identificar nenhum Visitante em particular.

23 Arquivos de log

Para administrar melhor a Aplicação e obtenção de informações demográficas gerais de visitantes para Utilização agregado, a Aplicação registra automaticamente o endereço IP de todos os visitantes e as páginas visualizadas por cada visitante, respetivamente.

24 Aviso de Cookie

Um "cookie" é uma informação armazenada no computador de um visitante por um servidor da web e usada para personalizar seu serviço da web. A Aplicação usa cookies para armazenar informações sobre as interações dos Visitantes que podem ser necessárias posteriormente para executar uma função. Os visitantes podem optar por desativar os cookies nas configurações do navegador. Utilizamos cookies para personalizar conteúdo e anúncios, fornecer recursos de média social e analisar nosso tráfego. Também compartilhamos informações sobre o Utilização do nosso site com nossos parceiros de análise de Aplicações, alguns parceiros de publicidade (programáticos) e redes sociais (somente quando você faz login através de sua conta social). Veja detalhes aqui.

Esta declaração deve ser lida em conjunto com nossa Política de Cookies e qualquer outro Aviso de Privacidade que possamos fornecer em ocasiões específicas aquando da obtenção ou processamento dos Dados Pessoais sobre você, para que você esteja totalmente ciente de como e porque estamos a utilizar os seus Dados Pessoais.

25 Transferências de dados pessoais para países terceiros

O Controlador não transfere nenhum Dado Pessoal para fora do Espaço Econômico Europeu e, se for requerido, ele irá primeiro assegurar que existam salvaguardas adequadas para assegurar que seus Dados Pessoais estejam adequadamente protegidos.

26 Segurança

A Aplicação e o Controller adotaram várias medidas, tanto técnicas como organizacionais, para ajudar a proteger a comunicação contra a destruição, perda, Utilização indevido e alteração de Dados Pessoais que foram obtenção dos e usados ​​(incluindo assegurar que quaisquer transferências de dados sejam garantidas) comunicação entre o dispositivo do Visitante e os servidores do Fornecedor “HTTPS”. Além disso, todas as senhas configuradas são armazenadas usando o padrão BCrypt. Não obstante esses esforços, o Fornecedor não pode garantir que tal evento não ocorra.

27 O período durante o qual os Dados Pessoais são mantidos

Os Dados Pessoais são mantidos apenas pelo período de tempo necessário para atender às finalidades para as quais foram obtenção dos. Em caso de inatividade da conta do usuário por um (1) ano, todos os dados pessoais do usuário obtenção dos serão excluídos.

28 Sites / Aplicações de terceiros

Sites / Aplicações de terceiros não são cobertos por esta Política de Privacidade. A Aplicação fornece links para outros sites para a conveniência dos visitantes. A Aplicação não é responsável pelo conteúdo exibido em sites / Aplicações de terceiros e pelas medidas adotadas para proteger sua privacidade. Quaisquer outros sites / Aplicações que os Visitantes acedam a partir da Aplicação podem não ter uma Política de Privacidade adequada.

29 Aceitação da Política de Privacidade

O consentimento dos visitantes para a obtenção e utilização de seus respetivos dados pessoais pela aplicação e pelo controlador está sujeito à Política de privacidade descrita acima. Os visitantes são aconselhados a ver a Política de Privacidade com uma base regular, a fim de se familiarizarem com os termos e cláusulas e com quaisquer alterações que de vez em quando podem ser implementadas pela aplicação.

30 Fornecedor

O Fornecedor é a Livesport Media Ltd, uma empresa devidamente registrada sob as leis de Malta em 22 de novembro de 2011 com o número de registro C 54555 e tendo seu endereço registrado no CMS House, First Floor, St. Peter's Street, San Gwann, SGN 2310, Malta . Para entrar em contato connosco, envie um email para info@livesportmedia.eu.

31 Versão e Data de TdU

Esta declaração na versão 2 foi atualizada em 25.5.2018 (FS.COM-TdU-20180525-2)

NOTA: Esta é uma tradução de cortesia da versão Inglesa de Condições de Utilização. No caso de existir alguma discrepância ou inconsistência entre a versão Inglesa e a de outras línguas, a versão Inglesa é a que prevalece.